Double wall is F'd up in most of the newer versions of CAM. Might be fixed in the upcoming 2022 but if it is, it'll likely break a lot more things.
Turn off doublewall and leave it just lined to process the insulation and outer metal. Then turn on the double wall to nest the perf. If you get additional liner because it's based off the inside of the perf, you'll have to remove it from the nest.
Kind of a 2 step jacked up process but that's how Autodesk is driving "industrialized construction".