Welcome to Revit. Instead of walking forward 2 inches, 1st you have to head east 2 miles then south 8 miles, then west 2 miles and finally north 8 miles, 2 inches.
The "cheat code" is switching back to Fabrication, then everything is easy.
How's Xenos treating you these days?