I am having the same issue and I tried your solution, dbanker. However, it appears that I cannot edit the eM duct tags. Is there a way to gain permission to edit?
Edit: I think I figured it out. If I choose Load into Project instead of Load into Project and Close, it gives me an option to override the current version.