I think there should be a Label Arrow that you can configure to point directionally and that no matter which direction you or the Part on the table are facing you know which way to orient the label as the arrow will always point to that direction and the label will read properly.
You shouldn't have to look at the pierce point or the nest to know how the label should face.
