If all youre trying to do is path the Database for Revit 2023. You can edit the Registry.
Goto "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Autodesk\Fabrication 2023\Configuration" Its likely that 2023 doesnt exist, but youre replicating what has been setup in a later or earlier version.
New folders are created by right clicking Pick "New > Key.
Once the folder is created, right click on the right-hand side, select "New" String Value and type "Path". Then enter your database location here.
It should look similar to the default setup in the image attached.