You need to open the family and then "Import Family Types". Depending on which year of Revit you are opening, you may get an error. If so, you can open the .txt file and edit it to make it work. Inside of your "Fan_Coil_Unit-Concealed_Horizontal_With_Plenum-Carrier-42DC-.txt" I replaced the line of text with the second screen shot.