Its not too hard, once you have all of your details imported in, you can pick a line and select all within project than change the line type to your Revit lines. Same with the text etc.
I keep our standards out of the template and use the "insert from file" command on the Insert tab. This allows you to select the details required for your project or you could just go ahead and have everything pre-setup depending on your own practices.
I gave all of our to the apprentice and checked the work afterwards. Once its done its done.