There is a good chance the font of that text is not supported therefore replaced with another standard font with no formatting. try changing the scaled up font to the same of the one working, or make a copy of an existing text block and replace the bad block.