Hi,
Hot keys for eVolve palettes are tied to the eVolve hotkey listener.
1) Setup a Revit hotkey for the eVolve Element Filter. For example, I use "EV" for eVolve
2 ) Go to the eVolve Element Filter palette and click on Settings to define a command for Reset View, I use "RV"
Go back to your model and type both commands: EV (will cause the eVolve hotkey listener to activate) RV will run the reset view command.