In Revit, does the Insulation option shows in Properties when selecting a fitting?
IF so, try viewing the fitting in a new floor plan view/section/3D view that has no view template applied. that might rule out view settings in revit... if you haven't tried that already.